ქრისტიანული არხი
  • მთავარი
  • ახალი ამბები
    • საქართველო
    • მსოფლიო
    • რეპორტაჟები
    • კულტურა
    • საზოგადოება
    • ინტერვიუ
    • გამოკითხვა
    • ეკლესია & მსახურება
  • სტატიები
    • ქრისტიანული საკითხები
    • ანალიტიკური სტატიები
    • კითხვა – პასუხი
    • საინტერესო ფაქტები
    • შემეცნებითი
    • ცნობილი ადამიანები
    • ციტატები
    • რჩევები
    • ურთიერთობები
  • მქადაგებლები
  • ვიდეო
    • ქადაგებები
    • საგალობლები
    • აპოლოგეტიკა
    • ვიდეორგოლები
    • ანიმაციები
    • სამოტივაციო
    • სოციალური
    • დამოწმებები
  • გადაცემები
ქრისტიანული არხი
  • მთავარი
  • ახალი ამბები
    • საქართველო
    • მსოფლიო
    • რეპორტაჟები
    • კულტურა
    • საზოგადოება
    • ინტერვიუ
    • გამოკითხვა
    • ეკლესია & მსახურება
  • სტატიები
    • ქრისტიანული საკითხები
    • ანალიტიკური სტატიები
    • კითხვა – პასუხი
    • საინტერესო ფაქტები
    • შემეცნებითი
    • ცნობილი ადამიანები
    • ციტატები
    • რჩევები
    • ურთიერთობები
  • მქადაგებლები
  • ვიდეო
    • ქადაგებები
    • საგალობლები
    • აპოლოგეტიკა
    • ვიდეორგოლები
    • ანიმაციები
    • სამოტივაციო
    • სოციალური
    • დამოწმებები
  • გადაცემები
მსოფლიო

ოქსფორდის ლექსიკონში „ქალისა“ და „მამაკაცის“ განმარტება შეიცვალა

by თამუნა ბაღდავაძე 19 ნოემბერი, 2020
19 ნოემბერი, 2020 121 ნახვა

ოქსფორდის მსოფლიოში ცნობილმა ლექსიკონმა განაახლა სიტყვა „ქალის“ მნიშვნელობა და ბოლო გამოცემაში ქალი განიმარტება, როგორც „ადამიანის ცოლი, შეყვარებული გოგო (Girlfriend) ან საყვარელი ქალი (female lover).“ წინა განმარტების მიხედვით კი, ქალი არის „მამაკაცის ცოლი, შეყვარებული გოგო ან საყვარელი ქალი.“

გენდერული მრავალფეროვნების საკითხის განხილვის შემდეგ, რომელიც მიმდინარე წლის დასაწყისში დასრულდა, ასევე შეიცვალა ათობით სხვა სიტყვაც. ლექსიკონის ახალ გამოცემაში მოცემულია სიტყვა „კაცის“ ახალი განმარტებაც. ადრე ის განიმარტებოდა, როგორც „ქმარი ან საყვარელი“, რაც ახლა შეიცვალა და განიმარტება, როგორც „ადამიანის ქმარი, შეყვარებული ან საყვარელი“.

ცვლილებები მოჰყვა პეტიციას, რომელიც ამტკიცებს, რომ განმარტებები სექსისტურია და ახდენს ქალის დისკრიმინაციას. პეტიცია გასულ წელს მარია ბეატრის ჯოვანარდიმ შექმნა და 34, 000-ზე მეტი ხელმოწერა მოაგროვა. პეტიცია ასევე მიზნად ისახავს განმარტებითი ლექსიკონიდან რამდენიმე შეურაცხმყოფელი სიტყვის ამოღებას, რომელიც კონკრეტულ სქესთან ასოცირდება. მაგალითად, სიტყვა „მეძავი“ (“wench”) სრულად ამოღებულ იქნა ლექსიკონიდან.

მარია ბეატრის ჯოვანარდი აცხადებს, რომ არ დანებდება და გააგრძელებს ბრძოლას იმისთვის, რომ სხვა შეურაცხმყოფელი სიტყვებიც ამოიღონ ლექსიკონიდან. მიუხედავად ამისა, პეტიციის შემქმნელი ამბობს, რომ ეს გამარჯვებაა და ის ბედნიერია ყველა იმ ცვლილების გამო, რაც შეტანილ იქნა ლექსიკონში.

„მე 85 პროცენტით ბედნიერი ვარ, ის განმარტება ისევ სექსისტურია 15 პროცენტით, მაგრამ ეს დიდი წინსვლა და გამარჯვებაა ლგბტ თემისთვის, რაც, ვფიქრობ, დიდი რამაა, რომ ისინი აღიარებენ სხვა სახის სიყვარულსაც და ეს არ არის მამაკაცის ცოლი ან დედაკაცის ცოლი, ეს არის ადამიანის ცოლი.“ – ამბობს ჯოვანარდი.

პეტიცია ასევე მიმართულია ქალების შესახებ ლექსიკონის შესავალი ნაწილის გაფართოებაზე და „ისეთი მაგალითების ლექსიკონში შეტანაზე, რომლებიც აღნიშნავენ უმცირესობებს, მაგალითად, ტრანსგენდერი ქალი, ლესბოსელი ქალი.“

გარდა ამისა, ჯოვანარდი პეტიციაში წერს, რომ ახალგაზრდა ქალების მესამედი ხდება ცუდი მოპყრობისა და ლანძღვა-გინების მსხვერპლი ონლაინსივრცეში. ის ამბობს, რომ ამ ზიანის შემსუბუქებისკენ სერიოზული ნაბიჯის გადადგმა შესაძლებელია იმით, თუ „დავუკვირდებით ჩვენს ენას – ეს კი იწყება ლექსიკონით.“

„ვიმედოვნებ, რომ მალე ქალების ჩაგვრაც იმავენაირად იქნება მიჩნეული, როგორც რასიზმი და ჰომოფობია.“ – აცხადებს ის.

The Telegraph-თან მიცემულ განცხადებაში, გამომცემლობა Oxford University Press (OUP) ამბობს, რომ ლექსიკონი ეფუძნება მხოლოდ და მხოლოდ იმ მტკიცებულებებს, თუ როგორ იყენებენ ადამიანები ინგლისურ ენას თავიანთ ყოველდღიურ ცხოვრებაში.

გასული წლის მარტში გამომცემლობა Oxford University Press-მა განაცხადა, რომ ლექსიკონები „უფრო ასახავს, ვიდრე კარნახობს“ იმას, თუ როგორ გამოიყენება ინგლისური ენა.


ამავე კატეგორიის

ორგანიზაცია Project Northmoor-ი ტოლკინის სახლის ლიტერატურულ ცენტრად გადაქცევას...

22 იანვარი, 2021

თანამდებობის დატოვებამდე ტრამპმა 16 იანვარი რელიგიის თავისუფლების დღედ...

22 იანვარი, 2021

პეტიციის მიხედვით ფრანკლინ გრემის გადადგომას ითხოვენ ტრამპის მხარდაჭერის...

21 იანვარი, 2021

ბაიდენი ციტირებს ბიბლიას ინაუგურაციაზე და ხალხს ერთობისკენ მოუწოდებს

21 იანვარი, 2021

ჯო ბაიდენს პრეზიდენტად Bethel AME-ის ეკლესიის ხუცესი აკურთხებს

20 იანვარი, 2021

დონალდ ტრამპი: „გმადლობთ და მშვიდობით, ღმერთმა დაგლოცოთ!“

20 იანვარი, 2021

კამალა ჰარისი ფიცის დადებისას ორ ბიბლიას გამოიყენებს

20 იანვარი, 2021

18-25 იანვარი ქრისტიანთა ერთობის ლოცვის კვირეულია

18 იანვარი, 2021

Open Doors-ის ანგარიშით, მსოფლიოში 2020 წელს დახოცილ ქრისტიანთა...

15 იანვარი, 2021

ბიბლია – 2020 წლის ყველაზე პოპულარული წიგნი მსოფლიო...

15 იანვარი, 2021

კვირის პოპულარული სტატიები

  • 1

    უნდა აიცრან თუ არა ქრისტიანები?

    21 იანვარი, 2021
  • 2

    ბიბლიური ციტატები, რომლებიც შიშის დაძლევაში დაგეხმარებათ

    12 იანვარი, 2021
  • 3

    10 ფაქტი ქრისტეს ჯვრისა და ჯვარცმის შესახებ

    8 დეკემბერი, 2020
  • 4

    ბიბლიური ციტატები, რომლებიც უნდა წაიკითხოთ მარცხისას და დაცემისას

    20 იანვარი, 2021
  • 5

    30 ბიბლიური მუხლი რწმენის შესახებ

    21 იანვარი, 2021

ჩვენი ვებგვერდები

ქრისტიანული ფილმები
ქრისტიანული რადიო
ქრისტიანის ბლოგი
ქრისტიანობა.GE

ჩვენი პროექტები

სუპერწიგნი (ანიმაცია)
კონფესიები საქართველოში
მქადაგებლები
პილიგრიმის მოგზაურობა

პარტნიორები

ონლაინ ბიბლია
ბიბლიის სიმფონია
მსახურებების განრიგი
აუდიო ბიბლია

კონტაქტი

გახდი მხარდამჭერი
ჩვენი მისია
ჩვენ შესახებ
კონტაქტი

© 2020 | ქრისტიანული არხი. (15+)